Bedeutung & Lesungen

Gleis, Radspur, Spur, Modell, Art und Weise

On-Lesung

Ursprung

Das Zeichen verbindet ein Rad oder einen Karren auf der linken Seite, das das Grundkonzept von Fahrzeugen und Pfaden repräsentiert, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der hilft anzuzeigen, wie man es ausspricht. Die Bedeutung entwickelte sich aus der physischen Spurrille oder Furche, die ein Rad macht, wenn es wiederholt über denselben Boden rollt – der sichtbare hinterlassene Track. Aus diesem konkreten Bild von Radspuren dehnte sich das Zeichen darauf aus, jede Art von Spur, Weg oder etablierter Art und Weise, Dinge zu tun, zu bedeuten, einschließlich des abstrakten Sinns eines Modells oder Standardwegs, dem man folgen kann.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 軌跡 きせき Wagenspur
  • 軌道 きどう Wagenspur; Spur
  • 常軌 じょうき rechter Weg; normaler Kurs

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
159
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1480 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08ECC