Bedeutung & Lesungen

Auto

On-Lesung シャ
Kun-Lesung くるま
Nanori くら、くろま

Ursprung

Das Kanji ist das Bild eines radgetriebenen Fahrzeugs von oben gesehen. Das Zeichen zeigt einen rechteckigen Rahmen, der den Körper oder die Plattform eines Wagens oder einer Kutsche darstellt, wobei Punkte oder Markierungen im Inneren die Räder andeuten. Diese direkte visuelle Darstellung eines Fahrzeugs mit Rädern ist der Grund, warum das Zeichen „Auto“ oder jedes radgetriebene Transportmittel bedeuten kam. Im Laufe der Zeit, während sich der Transport weiterentwickelte, dehnte sich die Bedeutung von traditionellen Wagen auf moderne Automobile aus, aber das alte piktografische Bild blieb unverändert.

7 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (車).

Häufige Wörter

  • 下車 げしゃ absteigen; aussteigen
  • 貨車 かしゃ Güterwaggon; Güterwagen
  • 外車 がいしゃ Importauto; ausländisches Auto
  • 汽車 きしゃ Dampfzug; von einer Dampflok gezogener Zug
  • 客車 きゃくしゃ Personenwagen; Wagen
  • 空車 くうしゃ leerer Wagen; unbesetzter Wagen
  • 号車 ごうしゃ Suffix für Wagennummern (Zug)
  • 歯車 はぐるま Zahnrad; Ritzel

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
159
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 333 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+08ECA