Bedeutung & Lesungen

radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle

On-Lesung
Kun-Lesung かがや.く
Nanori あき、あきら、さき、てる、ひ、ひかる

Ursprung

Das Zeichen verbindet Licht mit einem Lauthinweis. Der linke Bestandteil bedeutet Licht oder Glanz und vermittelt direkt die Bedeutung des Zeichens, hell zu strahlen. Der rechte Bestandteil bezieht sich hier nicht auf eine Armee – er ist hauptsächlich enthalten, um die Aussprache nahelezutragen, ähnlich wie viele japanische Kanji ein bedeutungsvolles Element mit einem phonetischen Leitfaden paaren. Zusammen stellt das Zeichen visuell die Idee dar, wie Licht hell hervorscheint.

15 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 輝き かがやき Glanz; Schimmer
  • 輝く かがやく strahlen; scheinen
  • 輝度 きど Leuchtstärke; Leuchtdichte
  • 光輝 こうき Glanz; Schein
  • 輝かしい かがやかしい hell; strahlend
  • 光り輝く ひかりかがやく schön funkeln; glänzen

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
159
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1259 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08F1D