Bedeutung & Lesungen
reiten, einsteigen, aufsteigen, platzieren, ausbreiten, 10**44, aufzeichnen, veröffentlichen
On-Lesung サイ
Kun-Lesung の.せる、の.る
Nanori とし、のり
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert die Idee eines Fahrzeugs mit etwas, das platziert oder gestützt wird. Der 車-Bestandteil in der Mitte stellt einen Karren oder ein Fahrzeug dar, was die Kernbedeutung ist. Die Bestandteile drum herum legen die Handlung nahe, etwas auf dieses Fahrzeug zu laden oder darauf zu platzieren. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Idee, Dinge auf ein Fahrzeug zu laden, auf die breitere Bedeutung „fahren“ oder „einsteigen“ aus und kam schließlich dazu, den Akt des Tragens oder Ertragens darzustellen – sei es physisch oder im übertragenen Sinne, wie das Drucken von Wörtern auf einer Seite.
Bestandteile
- 𢦏
- 車
- 𢦏
Häufige Wörter
- 記載 きさい eintragen; angeben
- 掲載 けいさい veröffentlichen; publizieren
- 積載 せきさい beladen; verladen
- 搭載 とうさい laden; aufladen
- 満載 まんさい voll laden; voll beladen
- 連載 れんさい in Fortsetzungen veröffentlichen; Veröffentlichung in Fortsetzungen
- 登載 とうさい veröffentlichen (Artikel in Zeitung, Zeitschrift od. Buch)
- 載る のる liegen (auf …)
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 159
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 825 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08F09