Bedeutung & Lesungen
weich
On-Lesung ナン
Kun-Lesung やわ.らか、やわ.らかい
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile: die linke Seite zeigt ein Rad oder ein Fahrzeug (車), das als Klassifizierungszeichen dient, um die Bedeutungskategorie anzuzeigen, und die rechte Seite (欠), die ein Lauthinweis ist, der anzeigt, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Die Verbindung zu „weich“ stammt wahrscheinlich von der Beschreibung von etwas Flexiblem oder Nachgiebigem, möglicherweise im Gegensatz zu der starren Struktur eines Rades oder Wagens vorgestellt. Im Laufe der Zeit breitete sich die Bedeutung des Zeichens von einer spezifischen physischen Weichheit auf das allgemeine Konzept aus, weich oder sanft zu sein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 159
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1269 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08EDF