Bedeutung & Lesungen

exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

On-Lesung ジン、サン
Kun-Lesung つ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert zwei Teile, um die Idee darzustellen, dass etwas zur Neige geht oder erschöpft wird. Die obere Komponente repräsentiert ein Maßlineal oder eine Standardlänge, was ein Limit oder eine Grenze andeutet. Die untere Komponente 冫 repräsentiert Eis oder etwas Gefrorenes und Stillstehendes, was das Gefühl vermittelt, einen Endpunkt zu erreichen, an dem sich nichts mehr bewegen oder fortsetzen kann. Zusammen erzeugen diese Teile das Bild, eine Grenze zu erreichen und nichts mehr übrig zu haben, um weiterzugehen, weshalb das Zeichen bedeutet, etwas zu erschöpfen, aufzubrauchen oder vollständig fertigzustellen.

6 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 尽力 じんりょく sich anstrengen; sich bemühen
  • 尽きる つきる ausgehen; aufgebraucht werden
  • 尽くす つくす erschöpfen; aufbrauchen
  • 無尽蔵 むじんぞう Unerschöpflichkeit; Unbegrenztheit
  • 理不尽 りふじん Unvernunft; Ungerechtigkeit
  • 論じ尽くす ろんじつくす ausdiskutieren; erschöpfend diskutieren

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
44
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1234 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05C3D