Bedeutung & Lesungen
choose, select, elect, prefer
On-Lesung タク
Kun-Lesung えら.ぶ
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert links eine Handgeste mit einem Bestandteil auf der rechten Seite, der wie „shaku“ oder „taku“ klingt und einen Lauthinweis auf die Aussprache gibt. Der Hand-Bestandteil suggeriert die physische Handlung, nach etwas zu greifen und es aufzuheben, was sich mit der Bedeutung von aussuchen oder auswählen verbindet. Wenn man etwas auswählt, benutzt man typischerweise seine Hand, um es aus den verfügbaren Optionen herauszupicken. Mit der Zeit repräsentierte das Schriftzeichen sowohl den mentalen Akt der Auswahl als auch die physische Geste des Aufhebens.
Bestandteile
- 扌
- 尺
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 847 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0629E