Bedeutung & Lesungen
shouldering, carry, raise, bear
On-Lesung タン
Kun-Lesung かつ.ぐ、にな.う
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, welches die körperliche Handlung des Tragens zeigt, mit dem Bestandteil 旦 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens dient. Das Hand-Radikal macht deutlich, dass das Wort Handarbeit oder körperliche Unterstützung beinhaltet, während 旦 den „tan“-Laut beisteuert. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das den Akt beschreibt, eine Last zu schultern oder Gewicht zu tragen – buchstäblich etwas, das man mit Händen und Körper tut.
Bestandteile
- 扌
- 旦
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 422 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+062C5