Bedeutung & Lesungen
finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
Ursprung
Der linke Teil, das Hand-Radikal, sagt Ihnen, dass es sich hierbei um etwas handelt, das Hände tun. Der rechte Teil ist ein Lauthinweis, der die Aussprache nahelegt, nicht die Bedeutung. Zusammen bildet das Zeichen bildlich ab, wie Sie Ihre Hand benutzen, um auf etwas zu zeigen oder es zu berühren, was genau das ist, was ein Finger tut. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von der physischen Handlung des Zeigens mit einem Finger auf die abstraktere Idee aus, auf etwas hinzuweisen oder die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken. Die verschiedenen anderen Bedeutungen wie „spielen“, wie beim Spielen eines Musikinstruments oder Spiels, verbinden sich alle wieder mit dem Kernsinn, Ihre Finger zu benutzen, um etwas zu tun.
Bestandteile
- 扌
- 旨
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 155 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06307