Bedeutung & Lesungen

fat, grease, tallow, lard, rosin, gum, tar

On-Lesung
Kun-Lesung あぶら

Ursprung

Das Zeichen verbindet das Radikal , das Fleisch oder den Körper darstellt, auf der linken Seite mit auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Der Bestandteil ist sinnvoll, da Fett und Schmiere Substanzen sind, die in tierischen Körpern vorkommen oder aus ihnen gewonnen werden. Die rechte Seite fügt keine Bedeutung hinzu, sondern verrät vielmehr, wie das Zeichen beim Sprechen klingt. Zusammen repräsentiert die Form fettige Substanzen, die natürlicherweise in Fleisch vorkommen.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 脂身 あぶらみ Fett; Speck
  • 脂肪 しぼう Fett; Talg
  • 樹脂 じゅし harzig; resinös
  • 油脂 ゆし Öle und Fette

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1548 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08102