Bedeutung & Lesungen
undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off
Ursprung
Das Schriftzeichen verbindet links ein Fleisch- oder Körperbestandteil (月, hier als Klassifikator für körperbezogene Wörter verwendet) mit einem Lauthinweis rechts (兌, der den Laut „dats“ nahelegt). Das Fleischelement macht Sinn, da das Entfernen oder Abnehmen typischerweise den Körper betrifft – man entkleidet seinen Körper, entkommt einer physischen Situation oder streift etwas wie Haut ab. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von der konkreten Vorstellung, Kleidung auszuziehen oder Haut abzustreifen, auf den abstrakteren Sinn des Entkommens oder Loswerdens von etwas aus.
Bestandteile
- 月
- 兌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 130
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 782 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08131