Bedeutung & Lesungen

Überprüfung, Inspektion, Revision

On-Lesung エツ
Kun-Lesung けみ.する

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert das Tor-Radikal mit dem Bestandteil 兌. Das Tor deutet auf einen Kontrollpunkt oder eine Grenze hin, an der Dinge untersucht und kontrolliert werden. Der Bestandteil 兌 bezieht sich auf den Austausch oder Transfer von Gütern. Zusammen rufen sie das Bild von Gegenständen hervor, die zur Inspektion durch ein Tor gehen – die wesentliche Idee hinter der Überprüfung oder Inspektion von etwas. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Metapher der genauen Prüfung an einem Tor auf eine breitere Untersuchung und Revision aus.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 閲覧 えつらん sorgfältig durchlesen; sorgfältig durchsehen
  • 検閲 けんえつ Prüfung, ob etw. einem bestimmten Standard entspricht, und entsprechende Überarbeitung
  • 校閲 こうえつ Durchsicht; Revision (eines Manuskript)

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
169
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1855 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+095B2