Bedeutung & Lesungen

get dark, gloom, disorder

On-Lesung アン、オン
Kun-Lesung やみ、くら.い

Ursprung

Das Zeichen kombiniert ein Tor oder eine Umzäunung () mit Klang oder Ton (). Das Tor fungiert als Behälter oder Rahmen, der auf etwas Umschlossenes oder Verstecktes hindeutet. Wenn Ton hinter einem Tor eingeschlossen oder gedämpft wird, erzeugt dies ein Gefühl von Dunkelheit und Verbergung. Diese visuelle Idee von etwas Abgesperrtem und Verstecktem wuchs, um Dunkelheit, Trübe und Verwirrung zu repräsentieren – das Gefühl, unfähig zu sein, zu sehen oder zu verstehen, was hinter der Barriere liegt. Im Laufe der Zeit bedeutete die Zusammensetzung sowohl buchstäblich als auch im übertragenen Sinne Dunkelheit, einschließlich Unordnung oder Chaos.

17 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 暗闇 くらやみ Dunkelheit; Dunkel
  • 無闇に むやみに leichtsinnig; blind

Referenz

Striche
17
Kangxi-Radikal
169
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1969 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+095C7