Bedeutung & Lesungen

Clique, Abstammung, Stammbaum, Faktion, Klan

On-Lesung バツ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert ein Tor- oder Tür-Radikal () mit einem Lauthinweis (), der auf die Aussprache hindeutet. Die Tor-Bildsprache lässt auf Umschließung oder Abgrenzung schließen, was sich mit der Idee einer geschlossenen Gruppe von Menschen verbindet – einer Clique oder Fraktion, die Linien zwischen Insidern und Outsidern zieht. Die umschlossene Natur eines Tores spiegelt wider, wie Klans und Abstammungslinien als begrenzte soziale Einheiten mit ihrer eigenen internen Hierarchie und ihren eigenen Regeln funktionieren. Im Laufe der Zeit repräsentierte diese visuelle Metapher einer „durch ein Tor geschützten Gruppe“ das Konzept organisierter Fraktionen und familienbasierter Machtstrukturen.

14 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Lauthinweis

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 財閥 ざいばつ Zaibatsu; Industriellenclique
  • 派閥 はばつ Clique; Faktion

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
169
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1072 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+095A5