Bedeutung & Lesungen

Leber, Mut, Nerv, Chuzpe

On-Lesung カン
Kun-Lesung きも

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das Fleisch-Radikal , das es als Körperteil identifiziert, mit auf der rechten Seite als Lauthinweis, der grob zeigt, wie man es ausspricht. Die Leber, die in der traditionellen Denkweise ein inneres Organ ist, das mit Mut und Entschlossenheit assoziiert wird, geriet in Verbindung mit Bedeutungen wie „Mumm“ und „Nerv“ – der Vorstellung, dass Ihre Leber Ihren Mut enthält. Die Form des Schriftzeichens spiegelt sowohl wider, was es benennt (einen Körperteil), als auch wie es in chinesischstämmiger Sprache klingt.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 肝炎 かんえん Leberentzündung; Hepatitis
  • 肝臓 かんぞう Leber; Hepar
  • 肝要 かんよう wichtig; wesentlich
  • 肝心 かんじん Hauptsache; das Wesentliche
  • 肝硬変 かんこうへん Leberzirrhose; Cirrhosis hepatis

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1118 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0809D