Ursprung

Das Zeichen kombiniert Wasser (das dreistrichige Radikal auf der linken Seite) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Wasser macht für Schweiß Sinn, da Schweiß eine Flüssigkeit ist, die aus dem Körper kommt. Der rechte Bestandteil signalisiert grob, wie das Zeichen im Chinesischen ausgesprochen werden sollte, auch wenn er nicht zur Bedeutung beiträgt. Zusammen erzeugen Wasser und der Klangindikator das Zeichen für diese salzige Flüssigkeit, die sich auf der Haut bildet, wenn Ihnen heiß ist oder Sie Sport treiben.