Bedeutung & Lesungen
jüngerer Bruder, treuer Dienst an Älteren
Ursprung
Dieses Zeichen begann wahrscheinlich als Bild einer jüngeren Person oder einer Abfolge, die die Reihenfolge von Geschwistern zeigt. Die Form deutet eine Gestalt in einer verbeugten oder unterwürfigen Haltung an, was zur Bedeutung eines jüngeren Bruders passt – jemandem, der traditionell Respekt und Ehrerbietung gegenüber einem älteren Geschwisterteil zeigt. Im Laufe der Zeit wurden die piktografischen Striche stilisierter und abstrakter, aber die Kernidee blieb: Die visuelle Form repräsentierte fortan das Konzept eines jüngeren Familienmitglieds und den pflichtbewussten Dienst, den diese Rolle mit sich bringt. Die Verbindung zwischen der körperlichen Haltung im Zeichen und der sozialen Beziehung, die es beschreibt, ist typisch dafür, wie viele frühe chinesische Zeichen ihre Bedeutungen gebildet haben.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (弟).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 57
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1161 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05F1F