Bedeutung & Lesungen
schwach, gebrechlich
On-Lesung ジャク
Kun-Lesung よわ.い、よわ.る、よわ.まる、よわ.める
Ursprung
Dieses Schriftzeichen scheint eine Person oder Figur in einer gebeugten oder hängenden Haltung darzustellen. Die linke Seite deutet eine menschliche Gestalt an, während die rechte Seite Striche zeigt, die sich nach unten krümmen oder biegen, als würden sie jemanden darstellen, der geschwächt ist oder dem es an Kraft in den Gliedmaßen mangelt. Im Laufe der Zeit wurde dieses visuelle Bild einer gebeugten oder gebrechlichen Gestalt zur Standardweise, das Wort für „schwach“ oder „gebrechlich“ zu schreiben. Die Form fängt im Wesentlichen das äußere Erscheinungsbild von jemandem ein, dem die Vitalität fehlt oder der erschöpft ist.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (弱).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 57
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 958 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05F31