Bedeutung & Lesungen

stark

On-Lesung キョウ、ゴウ
Kun-Lesung つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い
Nanori すね

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei Elemente: Die linke Seite repräsentiert Muskeln oder physische Form, während die rechte Seite einen Lauthinweis für die Aussprache hinzufügt. Die Gesamterscheinung entwickelte sich weiter, um die Idee von körperlicher Kraft und Stärke darzustellen. Im Laufe der Zeit wurden die visuellen Elemente durch wiederholtes Schreiben abstrakter, aber das Schriftzeichen behielt seine Bedeutung, stark oder mächtig zu sein. Dies macht Sinn, da Stärke im Grunde eine körperliche Eigenschaft ist, die antike Schreiber durch körperbezogene Bildsprache darstellen konnten.

11 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (強).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 頑強 がんきょう Hartnäckigkeit; Starrsinn
  • 強い つよい stark; kraftvoll
  • 強さ つよさ Stärke; starker Punkt
  • 強み つよみ Stärke; starker Punkt
  • 強引 ごういん brutal; gewaltsam
  • 強化 きょうか stärken; intensivieren
  • 強気 つよき etw. Starkes; jmd. Starkes
  • 強硬 きょうこう entschlossen; entschieden

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
57
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 112 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+05F37