Bedeutung & Lesungen

besitzen, haben, existieren, geschehen, auftreten, zirka

On-Lesung ユウ、ウ
Kun-Lesung あ.る
Nanori あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Ursprung

Dieses Zeichen scheint das Bild einer Hand zu sein, die etwas hält oder ergreift. Der obere Teil stellt eine Hand dar und der untere Teil ein Objekt, das festgehalten wird. Weil das Halten von etwas bedeutet, dass man es besitzt, erhielt das Zeichen die Bedeutung „haben“ oder „besitzen“. Im Laufe der Zeit entwickelte es auch deneren breiteren Sinn von „existieren“ – wenn etwas gehalten wird oder anwesend ist, existiert es. Die Einfachheit dieses bildbasierten Ursprungs ist der Grund, warum es eines der grundlegendsten Kanji geblieben ist, um die Idee des Habens oder Besitzens von etwas auszudrücken.

6 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (有).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 含有 がんゆう enthalten; haben
  • 共有 きょうゆう in Gemeinschaft haben; gemeinsam besitzen
  • 固有 こゆう eigen; charakteristisch
  • 公有 こうゆう in öffentlichem Besitz
  • 国有 こくゆう staatlich; Staats-
  • 有る ある sein; vorhanden sein
  • 私有 しゆう privat; Privat…
  • 所有 しょゆう besitzen; Besitz

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
74
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 282 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+06709