Bedeutung & Lesungen
Morgen, Dynastie, Regime, Epoche, Periode, (Nord)korea
Ursprung
Das Schriftzeichen 朝 verbindet eine Komponente auf der linken Seite, die die Bedeutung von Morgen oder früher Zeit nahelegt, mit dem Mond-Radikal (月) auf der rechten Seite. Das Mond-Radikal dient hier in erster Linie als Lauthinweis, der grob anzeigt, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden soll, anstatt zur Kernbedeutung beizutragen. Die linke Komponente bezieht sich auf die Idee der Dämmerung oder des Tagesanbruchs – jene frühe Zeit, in der die Sonne gerade erscheint. Im Laufe der Zeit kam dieses Schriftzeichen dazu, nicht nur den Morgen zu repräsentieren, weshalb es in Wörtern für Dynastie und Regime verwendet wird, da dies Zeitspannen sind, die durch eine Herrschaftsperiode definiert werden.
Bestandteile
- 𠦝
- 月
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 王朝 おうちょう Dynastie
- 早朝 そうちょう am frühen Morgen; früher Morgen
- 朝刊 ちょうかん Morgenausgabe; Morgenblatt
- 朝顔 あさがお blaue Prunkwinde; Trichterwinde
- 朝食 ちょうしょく Frühstück
- 朝鮮 ちょうせん Korea (ehemaliger Staat auf der gleichnamigen Halbinsel; seit 1948 geteilt in die Staaten Nordkorea und Südkorea)
- 朝日 あさひ Morgensonne
- 朝晩 あさばん Morgen und Abend; morgens und abends
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 74
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 248 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0671D