Bedeutung & Lesungen

Märtyrertum, durch Rücktritt folgen

On-Lesung ジュン

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile. Der linke Bestandteil, eine Form des „Tod“-Radikals, signalisiert, dass sich das Zeichen auf Sterben oder Tod bezieht. Der rechte Bestandteil ist ein Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen ausgesprochen wird – es klingt ähnlich wie „jun“. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, das bedeutet, für eine Sache zu sterben oder jemandem im Tod zu folgen, insbesondere im Sinne des Opfertods oder des Martyriums.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 殉職 じゅんしょく Tod bei einem Arbeitsunfall; Tod in Ausübung seines Dienstes
  • 殉難 じゅんなん Martyrium

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
78
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2080 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06B89