Bedeutung & Lesungen

augment, increase, multiply, raise

On-Lesung ショク
Kun-Lesung ふ.える、ふ.やす
Nanori うえ、え、げ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen paart das Knochen-Radikal auf der linken Seite, was etwas Strukturelles oder Fundamentales andeutet, mit dem Schriftzeichen mit der Bedeutung „gerade“ auf der rechten Seite, welches als Lauthinweis für die Aussprache „shoku“ dient. Das Knochen-Bestandteil wurde ursprünglich gewählt, da Wachstum und Vermehrung Prozesse sind, die den Körper und die Knochen aufbauen, was es zu einer passenden visuellen Metapher für Zunahme macht. Im Laufe der Zeit kam die Kombination dazu, die abstrakte Idee von Vergrößerung und Wachstum im Allgemeinen darzustellen, über die reine körperliche Entwicklung hinaus.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 生殖 せいしょく zeugen; fortpflanzen
  • 増殖 ぞうしょく vermehren; zunehmen
  • 拓殖 たくしょく kolonisieren; Kolonisierung
  • 繁殖 はんしょく fortpflanzen; vermehren
  • 養殖 ようしょく züchten; Zucht
  • 利殖 りしょく Geldverdienen

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
78
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1362 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06B96