Bedeutung & Lesungen

price, cost, value

On-Lesung
Kun-Lesung ね、あたい
Nanori

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert einen Personen-Klassifikator auf der linken Seite mit , das einen Lauthinweis dafür liefert, wie man es ausspricht. Die linke Komponente 亻 signalisiert, dass sich dieses Schriftzeichen auf menschliche Aktivität oder Interaktion bezieht. Die rechte Seite (was „gerade“ oder „direkt“ bedeutet) deutet auf die On'yomi-Aussprache チ hin. Zusammen kam die Form dazu, das Konzept von Preis oder Wert zu repräsentieren – das, was jemand im Austausch direkt gibt oder verlangt, verbunden mit menschlichem Handel und Transaktionen.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 安値 やすね niedriger Preis; billiger Preis
  • 下値 したね niedriger Preis
  • 価値 かち Wert; Wertschätzung
  • 高値 たかね hoher Preis
  • 終値 おわりね Schlusskurs; Schlussnotierung
  • 数値 すうち Zahlenwert; numerischer Wert
  • 底値 そこね niedrigster Preis; Preistiefststand
  • 半値 はんね halber Preis

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 518 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05024