Bedeutung & Lesungen
Seite, lehnen, widersetzen, bedauern
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit dem Schriftzeichen 則 auf der rechten Seite, welches als Lauthinweis dient – es sagt dir grob, wie man 側 als „soku“ ausspricht, nicht aber, was es bedeutet. Die „Person“-Komponente legt nahe, dass sich das Zeichen auf Menschen oder deren Position bezieht, und wenn man an die „Seite“ einer Person denkt, erhält man die Kernbedeutung: den Bereich neben etwas oder jemandem, die Körperseite oder im weiteren Sinne eine Flanke oder Position. Mit der Zeit entwickelte sich diese visuelle Idee, neben etwas zu sein, zu den verwandten Bedeutungen, sich zu etwas hinzuneigen oder sich ihm zu widersetzen – Ideen, die damit verbunden sind, Partei zu ergreifen.
Bestandteile
- 亻
- 則
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 216 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05074