Bedeutung & Lesungen
substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Ursprung
Das Schriftzeichen 代 kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache nahelegt. Die Kernbedeutung stammt von der Idee, dass eine Person den Platz einer anderen einnimmt – daher Ersatz oder ersetzen. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieser Sinn des „Einnehmens von jemandes Platz“ auf eine Zeitspanne aus, in der jemand die Macht innehat (ein Zeitalter oder eine Ära), und dann allgemeiner auf jede Art von Veränderung oder Umwandlung. Das Personen-Radikal verdeutlicht, dass sich das Konzept auf menschliche Stellvertretung oder Nachfolge zentriert.
Bestandteile
- 亻
- 弋
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 66 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+04EE3