Bedeutung & Lesungen

Wert, Preis

On-Lesung カ、ケ
Kun-Lesung あたい

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet ein Personen-Radikal auf der linken Seite, was darauf hindeutet, dass sich dieses Wort auf menschliche Aktivität oder soziale Angelegenheiten bezieht, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die dabei hilft anzuzeigen, wie es ausgesprochen werden soll. Das Personenelement passt gut zu „Wert“ oder „Preis“, da dies Konzepte sind, die Menschen in der Gesellschaft bestimmen und austauschen. Im Laufe der Zeit wurde die Form des Schriftzeichens standardisiert, um die abstrakte Idee von Wert oder Geldwert darzustellen, auch wenn die ursprünglichen piktografischen Elemente nicht mehr offensichtlich sind.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 安価 あんか niedriger Preis; Preisgünstigkeit
  • 価格 かかく Preis; Kosten
  • 価値 かち Wert; Wertschätzung
  • 株価 かぶか Aktienpreis; Aktienkurs
  • 高価 こうか hoher Preis; Kostspieligkeit
  • 時価 じか Tagespreis; heutiger Preis
  • 真価 しんか wahrer Wert; innerer Wert
  • 単価 たんか Stückpreis; Einzelpreis

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 250 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04FA1