Bedeutung & Lesungen
person in charge, connection, duty, concern oneself
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Personenradikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Die rechte Komponente, die einem Faden oder einer Linie ähnelt, gibt einen Hinweis darauf, wie das Zeichen in den aus dem Chinesischen abgeleiteten Lesungen ausgesprochen wird. Die linke Seite kennzeichnet dies als etwas, das sich auf eine Person bezieht. Mit der Zeit entwickelte sich die Bedeutung dahingehend, jemanden zu beschreiben, der eine Verbindung oder Pflicht hat – eine Person, die mit einer Verantwortung „verknüpft“ oder „verbunden“ ist, so wie ein Faden Dinge verbindet. Dies wurde zum Sinnbild für eine verantwortliche Person oder jemanden, der mit einer bestimmten Angelegenheit betraut ist.
Bestandteile
- 亻
- 系
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 232 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04FC2