Bedeutung & Lesungen
Stil, Zeremonie, Ritus, Funktion, Methode, System, Form, Ausdruck
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet den Lauthinweis 弋 (der nahelegt, wie es ausgesprochen werden sollte) mit der Komponente 工, die ursprünglich den Winkelmesser eines Zimmermanns oder ein Werkzeug abbildete, das verwendet wurde, um Dinge richtig zu messen und zu konstruieren. Die Idee, ein gemessenes Werkzeug oder eine standardisierte Methode zu verwenden, entwickelte sich zur breiteren Bedeutung von „Methode“ oder „System“ – einer Art, etwas nach festen Regeln zu tun. Von dort aus bedeutete das Schriftzeichen „Zeremonie“ oder „Stil“, da Rituale und formelle Anlässe festgelegten Mustern und Abläufen folgen. Die Lautkomponente 弋 half den Lesern zu wissen, wie man das Wort grob ausspricht, während die visuellen Teile den Sinn organisierter, systematischer Handlung trugen.
Bestandteile
- 弋
- 工
- 弋
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 一式 いっしき ein kompletter Satz; eine vollständige Ausstattung
- 株式 かぶしき Aktie
- 儀式 ぎしき Zeremonie; Feierlichkeit
- 旧式 きゅうしき altmodisch; veraltet
- 挙式 きょしき feiern (bes. Hochzeitsfeier); Feier
- 形式 けいしき Form; Formsache
- 公式 こうしき formell
- 硬式 こうしき mit regulärem Ball (im Gegensatz zum Spiel mit weichem Ball); Form, in der hartes Material verwendet wird (insbes. Baseb. vs. Softball, Tennis vs. Softball-Tennis)
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 56
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 251 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05F0F