Bedeutung & Lesungen

Regenbogen

On-Lesung コウ
Kun-Lesung にじ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das Radikal für Insekten oder Kreaturen mit einem Bestandteil, der Arbeit oder Konstruktion bedeutet. Das Schriftzeichen entstand wahrscheinlich, weil ein Regenbogen traditionell als Kreatur oder Phänomen am Himmel angesehen wurde – das „Insekten“-Radikal klassifiziert es als etwas Lebendiges oder sich in der Natur Bewegendes. Der rechte Bestandteil trägt möglicherweise einen Lauthinweis zur Unterstützung der Aussprache bei. Zusammen erzeugen die beiden Teile ein Schriftzeichen, das sowohl die Idee eines sichtbaren, lebendigen Phänomens als auch seinen phonetischen Wert einfängt, was zum Schriftzeichen für Regenbogen führt.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
142
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2110 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08679