Bedeutung & Lesungen

Insekt, Käfer, Laune

On-Lesung チュウ、キ
Kun-Lesung むし
Nanori

Ursprung

Dieses Zeichen verbildlicht höchstwahrscheinlich ein Insekt. Die vertikale Linie in der Mitte stellt den Körper oder die Wirbelsäule dar, während die rechteckigen Formen oben und unten den Kopf und Segmente der Form eines Insekts andeuten. Im Laufe der Zeit vereinfachte sich die Form zum modernen Kanji, das immer noch einem stylisierten Käfer ähnelt, wenn man ihn von oben betrachtet. Die Bedeutung „Laune“ oder „Gemüt“ entstand wahrscheinlich, weil Insekten bei Provokation beißen oder stechen können, weshalb das Zeichen begann, eine reizbare oder unbeständige Natur naheozulegen.

6 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 害虫 がいちゅう schädliches Insekt; Schadinsekt
  • 昆虫 こんちゅう Insekt
  • 弱虫 よわむし Schwächling; Feigling
  • 毛虫 けむし (behaarte)Raupe
  • 幼虫 ようちゅう Larve
  • 虫歯 むしば schlechter Zahn; fauler Zahn
  • 寄生虫 きせいちゅう Parasit; Schmarotzer
  • 玉虫色 たまむしいろ irisierende Farbe

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
142
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1351 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0866B