Ursprung

Das Schriftzeichen 殊 kombiniert zwei Teile, um etwas Außergewöhnliches oder Ungewöhnliches zu zeigen. Der linke Bestandteil 歹 bezieht sich auf den Tod oder Knochen und dient als Klassifikator für Wörter über ungewöhnliche oder extreme Zustände. Der rechte Bestandteil 朱 ist ein Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie man das Schriftzeichen ausspricht (wie シュ), aber selbst keine Bedeutung hinzufügt. Zusammen kam die Form dazu, Dinge darzustellen, die als besonders unterschiedlich oder außergewöhnlich auffallen – etwas so Ungewöhnliches, dass es fast wie eine Abweichung vom Normalen oder Erwarteten ist.