Bedeutung & Lesungen

Dekade, Zehntageperiode, Saison (für bestimmte Produkte)

On-Lesung ジュン、シュン

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Bestandteile: Die Kastenform 勹 liefert einen Lauthinweis für die Aussprache, während (was Sonne oder Tag bedeutet) der bedeutungstragende Teil ist. Da sich auf Tage bezieht, erzeugt das Hinzufügen zu einer Lauthinweiskomponente ein Zeichen für einen Zeitraum von Tagen – speziell eine Zehntagespanne, was bedeutet. Die Form verbildlicht im Wesentlichen Tage, die innerhalb eines abgegrenzten Zeitrahmens gruppiert sind, und fängt die Idee eines definierten Zeitraums oder Zyklus ein.

6 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis Umrahmung
  • Radikal

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 下旬 げじゅん letzte Dekade eines Monats; das letzte Drittel eines Monats
  • 初旬 しょじゅん erste Monatsdekade; Anfang eines Monats
  • 上旬 じょうじゅん die ersten zehn Tage eines Monats; erstes Drittel eines Monats
  • 中旬 ちゅうじゅん Mitte des Monats; zweites Drittel eines Monats

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
72
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1162 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+065EC