Bedeutung & Lesungen

universell, weit, im Allgemeinen, Preußen

On-Lesung
Kun-Lesung あまね.く、あまねし
Nanori しん、ひろ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Teile: Der obere Teil stellt Dinge dar, die in einer Reihe angeordnet oder ausgebreitet sind, und der untere Teil ist eine Kastenform, die die Sonne oder eine Zeitperiode darstellt. Zusammen suggerieren diese Bestandteile etwas, das sich weit ausbreitet oder sich überall hin erstreckt, wie Sonnenlicht, das alle Orte gleichermaßen erreicht. Diese visuelle Idee einer breiten, gleichmäßigen Abdeckung führte zu der Bedeutung „universell“ oder „weit verbreitet“. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen allgemein oder häufig auf viele Dinge angewendet.

12 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 普及 ふきゅう verbreiten; ausbreiten
  • 普賢 ふげん Samantabhadra (Bodhisattva der Weisheit; auf einem weißen Elefanten reitend dargestellt)
  • 普段 ふだん gewöhnlich; normal
  • 普通 ふつう normal; gewöhnlich
  • 普遍 ふへん allgemein; allumfassend
  • 普段着 ふだんぎ Alltagskleidung; Freizeitkleidung
  • 普遍的 ふへんてき allgemein; allumfassend
  • 普通選挙 ふつうせんきょ allgemeine Wahlen

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
72
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 757 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0666E