Bedeutung & Lesungen
Ausbruch, rasen, wüten, Kraft, Gewalt, Grausamkeit, Schandtat
On-Lesung ボウ、バク
Kun-Lesung あば.く、あば.れる
Ursprung
Das Schriftzeichen 暴 kombiniert „Sonne“ (日) oben mit einem Bestandteil, der unten „Wasser“ oder „Wellen“ bedeutet. Das Bild deutet etwas Gewalttätiges und Unkontrolliertes an: Wenn die Sonne intensiv auf Wasser herabscheint, erzeugt dies eine turbulente, chaotische Bewegung. Dieses visuelle Bild überwältigender Naturkraft wurde zur Bedeutung des Schriftzeichens für Gewalt, Ausbruch und unkontrolliertes Verhalten. Die Kombination zweier mächtiger Elemente im Konflikt fängt das Gefühl ein, dass etwas Plötzliches und Gewaltsames ausbricht.
Bestandteile
- 日
- 㳟
Häufige Wörter
- 横暴 おうぼう Gewalttätigkeit; Tyrannei
- 粗暴 そぼう Wildheit; Rohheit
- 暴虐 ぼうぎゃく grausam; tyrannisch
- 暴挙 ぼうきょ unüberlegte Handlung; Gewalttat
- 暴行 ぼうこう eine Gewalttätigkeit begehen
- 暴走 ぼうそう sich außer Kontrolle in Bewegung setzen; außer Kontrolle geraten
- 暴徒 ぼうと Mob; Pöbel
- 暴騰 ぼうとう radikal steigen; plötzliche Steigerung
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 692 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+066B4