Bedeutung & Lesungen

rise up

On-Lesung ショウ
Kun-Lesung のぼ.る
Nanori しゅう、のり

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Sonnen-Radikal oben mit unten, welches als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die am Himmel aufgehende Sonne ist ein natürliches Bild für etwas, das aufsteigt, sodass die Sonnen-Komponente die Kernbedeutung „aufsteigen“ trägt. Die -Komponente fügt keine Bedeutung hinzu – sie ist hauptsächlich da, um zu steuern, wie das Zeichen klingt. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, das visuell die Aufwärtsbewegung der Sonne nahelegt und gleichzeitig ihre Aussprache kodiert.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 昇格 しょうかく Beförderung; Rangerhöhung
  • 昇級 しょうきゅう befördert werden; im Rang erhöht werden
  • 昇給 しょうきゅう eine Gehaltserhöhung bekommen; Gehaltserhöhung
  • 昇進 しょうしん Beförderung; Avancement
  • 上昇 じょうしょう aufsteigen; ansteigen

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
72
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 826 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06607