Bedeutung & Lesungen

row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

On-Lesung ヘイ、ホウ
Kun-Lesung な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに
Nanori なび

Ursprung

Dieses Zeichen zeigt zwei Menschen, die Seite an Seite stehen, dargestellt durch die beiden vertikalen Striche mit horizontalen Armen (wie vereinfachte Figuren). Wenn mehrere Personen oder Dinge auf diese Weise nebeneinander stehen, bilden sie eine Reihe oder Linie. Die Verdoppelung der Figur betont die Idee von Dingen, die ordentlich zusammen angeordnet sind, weshalb dazu kam, „Reihe“, „aufreihen“ oder „rangieren mit“ zu bedeuten. Das visuelle Konzept von Körpern, die gleichmäßig nebeneinander positioniert sind, drückt direkt die Bedeutung paralleler Anordnung und Gleichheit aus.

8 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (並).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 並び ならび Reihe; Linie
  • 並ぶ ならぶ nebeneinander stehen; in einer Reihe stehen
  • 並行 へいこう gleichlaufend; gleichzeitig
  • 並立 へいりつ nebeneinander stehen; nebeneinander bestehen
  • 並列 へいれつ parallel; parallelgeschaltet
  • 並木 なみき Namiki; Baumreihe
  • 月並み つきなみ Banalität; Abgedroschenheit
  • 軒並み のきなみ Häuserreihe

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
1
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 599 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04E26