Bedeutung & Lesungen

außerdem, auch, ferner

On-Lesung ショ、ソ、ショウ
Kun-Lesung か.つ
Nanori あき、かつ

Ursprung

Dieser Charakter kombiniert das Mond-Radikal () mit einer horizontalen Linie (), um etwas anzudeuten, das anhält oder fortbesteht. Der Mond erscheint Nacht für Nacht regelmäßig am Himmel, was ihn zu einem natürlichen Symbol für Wiederholung und Fortdauer macht. Wenn man das Linien-Element hinzufügt, das „einen“ oder „singuläre Kontinuität“ suggeriert, vermittelt das kombinierte Bild die Idee von etwas, das weiterhin passiert oder sich summiert – daher „außerdem“ und „sowie“, Bedeutungen, die Anhäufung oder zusätzliche Punkte nahelegen. Im Laufe der Zeit verblasste die visuelle Verbindung und das Zeichen wurde zu einer geschriebenen Konvention für diese konjunktiven Bedeutungen, anstatt etwas zu sein, das man beim Betrachten als mondbezogen wiedererkennen würde.

5 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Radikal

Häufige Wörter

  • 且つ かつ darüber hinaus; außerdem
  • 尚且つ なおかつ außerdem

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
1
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+04E14