Bedeutung & Lesungen
three
On-Lesung サン、ゾウ
Kun-Lesung み、み.つ、みっ.つ
Nanori か、さ、さい、さえ、さぶ、ざ、ざえ、ざぶ、そう、ぞ、ただ、みつ、みん、も、や
Ursprung
Dieses Zeichen ist einfach ein Bild von drei waagerechten Strichen, die übereinander gestapelt sind. Genau wie eine Linie „eins“ und zwei Linien „zwei“ in frühen Schriftsystemen repräsentieren, kamen drei Linien natürlicherweise dazu, „drei“ zu repräsentieren. Das Zeichen ist so unkompliziert, dass es sich von der Antike bis heute praktisch unverändert erhalten hat, was es zu einem der einfachsten und ältesten Zahlensymbole im geschriebenen Japanisch und Chinesisch macht.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (三).
Häufige Wörter
- 再三 さいさん wiederholt; mehrmalig
- 三つ みっつ Mawashi (Lendentuch der Sumōringer); drei
- 三回 さんかい dreimal
- 三角 さんかく drei Ecken; drei Kanten
- 三権 さんけん die drei Gewalten (Legislative, Exekutive und Judikative)
- 三時 さんじ drei Uhr
- 三女 さんじょ dritte Tochter
- 三省 さんせい dreimal tägliches In-sich-Gehen (nach einer entsprechenden Aufforderung in Konfuzius’ Lunyu)
Referenz
- Striche
- 3
- Kangxi-Radikal
- 1
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 14 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+04E09