Bedeutung & Lesungen

einwickeln, einpacken, bedecken, verbergen

On-Lesung ホウ
Kun-Lesung つつ.む、くる.む
Nanori お、かね

Ursprung

Das Schriftzeichen scheint eine einwickelnde oder umschließende Handlung zu zeigen. Die geschwungene Komponente auf der linken Seite (勹) sieht aus wie Arme oder ein Behälter, der sich um etwas wölbt, während die Komponente auf der rechten Seite () das eingewickelte oder umschlossene Ding darstellt. Zusammen erzeugen sie das Bild von etwas, das von geschwungenen Armen gehalten oder bedeckt wird, was ganz natürlich zu Bedeutungen wie einwickeln, verpacken und bedecken führte. Die visuelle Idee, dass eine Sache eine andere umgibt oder enthält, drückt direkt das Konzept des Einwickelns aus.

5 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 梱包 こんぽう Packung; Verpackung
  • 内包 ないほう beinhalten; umfassen
  • 包み つつみ Pack; Packen
  • 包囲 ほうい Einschließung; Umschließung
  • 包括 ほうかつ einschließen; umfassen
  • 包含 ほうがん umfassen; enthalten
  • 包装 ほうそう einpacken; verpacken
  • 包丁 ほうちょう großes Küchenmesser

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
20
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 954 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05305