Bedeutung & Lesungen

Bucht, Kolk, Meeresarm, Golf, Strand, Küste

On-Lesung
Kun-Lesung うら

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert Wasser, das auf der linken Seite durch das dreistrichige Wasserradikal dargestellt wird, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Das Wasserradikal klassifiziert dies als ein Wort, das sich auf Gewässer oder wasserbasierte Geografie bezieht. Die rechte Komponente liefert einen phonetischen Hinweis darauf, wie das Zeichen auf Chinesisch und Japanisch ausgesprochen werden sollte. Zusammen erzeugen das Wasserradikal und der Lauthinweis ein Zeichen, das eine bestimmte Art von Ort am Wasser beschreibt, nämlich eine Bucht oder einen Meeresarm, wo Wasser auf das Ufer trifft.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 977 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06D66