Bedeutung & Lesungen

nähren, säugen

On-Lesung
Kun-Lesung はぐく.む、ふく.む

Ursprung

Dieser Charakter kombiniert das Mund-Radikal auf der linken Seite mit einer phonetischen Komponente auf der rechten Seite, die ebenfalls zur Bedeutung beiträgt. Das Mund-Element suggeriert den Akt des Fütterns oder Nährens durch den Mund, was sich an das Stillen und Säugen anlehnt. Der rechte Bestandteil liefert einen Lauthinweis für die Aussprache und verstärkt gleichzeitig den Sinn von Fürsorge und Nahrung. Zusammen erschaffen diese Teile ein Zeichen, das den intimen Akt einer Mutter darstellt, die ein Kleinkind durch Stillen füttert und großzieht.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2461 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+054FA