Bedeutung & Lesungen
untertauchen, verbergen, verstecken, senken (Stimme), schweigen
On-Lesung セン
Kun-Lesung ひそ.む、もぐ.る、かく.れる、くぐ.る、ひそ.める
Ursprung
Die linke Seite zeigt das Wasser-Radikal, was anzeigt, dass sich dieses Zeichen auf Wasser und das Untertauchen bezieht. Die rechte Komponente ist ein Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht. Zusammen erzeugen sie ein Wort mit der Bedeutung unter Wasser gehen, sich verstecken oder verdeckt werden – die Idee ist, dass Dinge verschwinden, wenn sie in Wasser getaucht oder weggeschlossen werden. Das Wasser-Radikal verankert die Bedeutung bei Konzepten wie Ertrinken, Tauchen und Dingen, die unter der Oberfläche verschwinden.
Bestandteile
- 氵
- 替
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1329 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06F5C