Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet Wasser (die linke Komponente, dargestellt als drei Tropfen) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Die rechte Komponente klingt wie „chō“, was zur On'yomi-Lesung wurde. Da Gezeiten die rhythmische Bewegung des Ozeanwassers sind, angetrieben von Sonne und Mond, und die rechte Komponente ursprünglich den Morgen oder das Aufgehen der Sonne bezeichnete, macht die Paarung Sinn: Wasser plus dieses Lautelement ergibt ein Schriftzeichen für die fließenden Gezeiten, die mit dem Sonnenzyklus steigen und fallen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung um „Gelegenheit“, vielleicht weil Gezeiten Momente repräsentieren, in denen die Bedingungen für eine Aktion richtig sind.