Ursprung

Die linke Komponente, Wasser, zeigt, dass es in diesem Zeichen um Flüssigkeit oder Feuchtigkeit geht. Die rechte Komponente, die Landwirtschaft oder landwirtschaftliche Fülle darstellt, liefert einen Lauthinweis dafür, wie das Zeichen ausgesprochen wird – sie beschreibt die Bedeutung nicht selbst. Wenn man das Wasser-Radikal hinzufügt, um eine flüssige Qualität nahezzulegen, und es mit dem Lauthinweis kombiniert, erhält man ein Zeichen, das eine dicke oder konzentrierte Flüssigkeit bedeutet, wie eine dunkle, unverdünnte Soße oder Farbe. Die Idee ist, dass konzentrierte Flüssigkeiten dunkler und dichter wirken, ähnlich wie das visuelle Gewicht der Landwirtschafts-Komponente neben dem Wasser-Radikal.