Bedeutung & Lesungen

elementar, Prinzip, nackt, unbedeckt

On-Lesung ソ、ス
Kun-Lesung もと

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert einen Faden oder Strang (, der untere Teil bedeutet Textilfasern) mit einem Bestandteil oben, der etwas Rohes oder Unfertiges nahelegt. Zusammen stellen sie Faden in seinem grundlegendsten, unverarbeiteten Zustand dar – noch nicht gefärbt, gewebt oder zu Stoff verarbeitet. Aus diesem Bild des Rohmaterials stammt der breitere Sinn von etwas Elementarem oder Fundamentalem, das auf seine einfachste Essenz reduziert ist, wie bloße Prinzipien oder nackte Wahrheit. Das Zeichen zeigt im Wesentlichen das, was vor der Veredelung kommt, und fängt die Idee von etwas in seiner ursprünglichen, unverzierten Form ein.

10 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 塩素 えんそ Chlor (stechend riechendes, gelbgrünes Gas; Zeichen: Cl)
  • 簡素 かんそ einfach; schlicht
  • 酵素 こうそ Enzym; Ferment
  • 酸素 さんそ Sauerstoff; Oxygen
  • 質素 しっそ einfach; schlicht
  • 色素 しきそ Pigment; Farbstoff
  • 水素 すいそ Wasserstoff; Hydrogen
  • 素顔 すがお ungeschminktes Gesicht

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 660 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07D20