Bedeutung & Lesungen

horizontal, Schussfaden, links und rechts, (Breitengrade) der, Vorhersage

On-Lesung
Kun-Lesung よこいと、ぬき

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Fadenradikal auf der linken Seite mit 韋 auf der rechten als Lauthinweis für die Aussprache. Die Fadenkomponente zeigt an, dass dieses Zeichen mit Weben oder Textilien zu tun hat. Beim Weben verlaufen die Schussfäden horizontal quer durch den Webstuhl, senkrecht zu den in der Länge verlaufenden Kettfäden. Aus dieser Webbedeutung heraus erweiterte sich das Zeichen auf die Bedeutung „horizontal“ oder „nach links und rechts verlaufend“. Der Begriff wurde später verwendet, um Breitengrade auf der Erde zu beschreiben, die horizontal um den Globus verlaufen, und entwickelte schließlich den abstrakteren Sinn von Vorhersage oder Prophezeiung.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 緯度 いど Breitengrad; Latitüde
  • 経緯 けいい Verwicklungen; Schwierigkeit
  • 南緯 なんい südliche Breite
  • 北緯 ほくい nördliche Breite (Abk.) n.Br

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1430 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07DEF