Bedeutung & Lesungen

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

On-Lesung ハン
Kun-Lesung しげ.る、しげ.く

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile, um etwas zu zeigen, das dick und verheddert wird. Der obere Teil bezieht sich auf Schnelligkeit oder Aktivität, während der untere Teil ein Faden- oder Seiden-Radikal ist, das dies als Textil- oder Faserbegriff klassifiziert. Wenn Fäden schnell und zahlreich werden, sich anhäufen und ineinandergreifen, bilden sie etwas Dichtes und Üppiges. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Idee dicht gepackter Fasern aus, um alles zu bedeuten, was überwuchert, komplex oder häufig ist.

16 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 繁栄 はんえい gedeihen; blühen
  • 繁殖 はんしょく fortpflanzen; vermehren
  • 繁盛 はんじょう blühen; gedeihen
  • 繁茂 はんも wuchern; üppig wachsen
  • 頻繁 ひんぱん häufig; öfter
  • 繁華街 はんかがい belebte Geschäftsstraße; belebtes Stadtviertel

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1198 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07E41