Bedeutung & Lesungen

Zunge, Zunge, Klöppel

On-Lesung ゼツ
Kun-Lesung した

Ursprung

Dieses Zeichen scheint die Idee von „vielen“ oder „reichlich“ (dargestellt durch die tausendartige Komponente oben) mit „Mund“ (der quadratischen Mundform unten) zu verbinden. Die Form legt etwas nahe, das den Mund ausfüllt oder aus ihm herausragt – die Zunge, welcher der weiche, flexible Teil im Inneren des Mundes ist, der sich bewegen kann. Im weiteren Sinne bedeutete es auch den Klöppel einer Glocke, der im Inneren wie eine Zunge baumelt und sich bewegt, oder ein Rohrblatt, das im Wind vibriert. Die Kombination dieser visuellen Elemente fängt die Essenz von etwas Aktivem und Prominentem in einem umschlossenen Raum ein.

6 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 舌戦 ぜっせん Wortstreit; Wortwechsel
  • 毒舌 どくぜつ scharfzüngig; giftige Zunge
  • 猫舌 ねこじた hitzeempfindliche Zunge
  • 弁舌 べんぜつ Reden; Sprechen
  • 舌打ち したうち Schnalzen mit der Zunge (bei etwas Unangenehmem oder beim Essen); mit der Zunge schnalzen
  • 二枚舌 にまいじた Doppelzüngigkeit; gespaltene Zunge

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
135
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1830 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0820C