Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Radikal für Geister oder Geisterwesen (鬼) mit einer Lauthinweis-Komponente (未), die die Aussprache nahelegt. Die Bedeutung von „Faszination“ oder „Charme“ entwickelte sich aus der Idee, dass man dachte, Geister würden Menschen verhexen oder verzaubern – sie besaßen eine übernatürliche Kraft, andere in ihren Bann zu ziehen und zu fesseln. Durch die Paarung des Geister-Radikals mit dem Lauthinweis stellt das Zeichen dieses Konzept des spirituellen Verzauberns oder magischen Reizes visuell dar. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung über wörtliche Geister hinaus aus, um jede Art von Charme oder fesselnder Qualität zu beschreiben.